Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 76 (1323 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Feineinstellung {f} U تنظیم دقیق
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Feinarbeit {f} U کار دقیق
genau <adj.> U دقیق
aufmerksam <adj.> U دقیق
genaue Analyse {f} U آنالیز دقیق
genau <adv.> U به طور دقیق
haarscharf <adj.> U خیلی دقیق
genaue Analyse {f} U بررسی دقیق
eine genaue Anweisung U دستوری دقیق
erklären U شرح دقیق دادن
Er hat ins Schwarze getroffen. U او [مرد] دقیق به هدف زد.
aussprechen U شرح دقیق دادن
vortragen U شرح دقیق دادن
konstatieren U شرح دقیق دادن
Akribie {f} U خیلی دقیق وسواسی
grübeln [über] U به مطالعه دقیق پرداختن
Gründlichkeit {f} U خیلی دقیق وسواسی
darlegen U شرح دقیق دادن
[gründlich] nachdenken [über] U به مطالعه دقیق پرداختن
ängstlich <adv.> U خیلی دقیق وسواسی
ein wahrheitsgetreuer Bericht U گزارشی درست و دقیق
grundlegend <adj.> U بسیار دقیق [تمام وکامل ]
tief greifend <adj.> U بسیار دقیق [تمام وکامل ]
konsequent <adj.> U بسیار دقیق [تمام وکامل ]
durchgreifend <adj.> U بسیار دقیق [تمام وکامل ]
Akkuratesse {f} U خیلی دقیق وسواسی [اصطلاح رسمی]
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. U او [مرد] دقیق شبیه به پدرش است.
Er ist ganz der Vater. U او [مرد] دقیق مثل پدرش است.
Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg. U اگر این پیش بینی ها حتی کمی دقیق باشند، این موفقیت بزرگی می بود.
Ausarbeitung {f} U تنظیم
Disposition {f} U تنظیم
Einordnung {f} U تنظیم
Einräumung {f} U تنظیم
Einrichtung {f} U تنظیم
Ausfertigung {f} U تنظیم
Einstufung {f} U تنظیم
Einteilung {f} U تنظیم
Einstellung {f} U تنظیم
Arrangement {n} U تنظیم
berichtigen U تنظیم کردن
ausbessern U تنظیم کردن
nachbessern U تنظیم کردن
Familienplanung {f} U تنظیم خانواده
Drosselventil {n} U دریچه تنظیم
justieren U تنظیم کردن
Anschluss {m} U صف بندی [تنظیم ]
aufstellen U تنظیم کردن
anordnen U تنظیم کردن
ausbreiten U تنظیم کردن
richten U تنظیم کردن
verbessern U تنظیم کردن
verstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر
Grundeinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاهی]
Abstimmung {f} U تنظیم [طول موج]
Bevölkerungspolitik {f} U سیاست تنظیم جمعیت
Automation {f} U دستگاه تنظیم خودکار
Voreinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاهی]
verstellbarer Anschlag U توقف قابل تنظیم [مهندسی]
Vorwahl {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
Voreinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
Drosselspule {f} U سیم پیچ تنظیم برق
Abfassung {f} U تهیه و تنظیم پیش نویس
verstellbares Lenkrad {n} U چرخ فرمان قابل تنظیم
Abrechnen {n} U تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
eine Uhr stellen U ساعت مچیی را تنظیم [میزان] کردن
Drosselklappe {f} U نوعی دریچه تنظیم [بخار، بنزین]
Abrechnung {f} U تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
automatisches Unterschneiden {n} U کاهش [و تنظیم ] خودکار فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
den Fernseher [das Radio] einschalten U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
den Fernseher [das Radio] aufdrehen U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
unterschneiden U کاهش دادن [و تنظیم کردن ] فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
den Fernseher [das Radio] reinschauen [hören] U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن [اصطلاح روزمره]
Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt Happy Hour . U هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss. U کانالتان را فردا [به این برنامه] تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم.
auswiegen U میزان کردن [تنظیم کردن ]
einstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر [مانند بلندی] [چرخ تطبیق پذیر] [مانند نوع جاده]
Recent search history Forum search
2Kontrast
1لطفا یه منبع واسه ترجمه دقیق افعال آلمانی به فارسی بهم معرفی کنید.با تشکر
0معنی دقیق دردل
0An sich
0EXP06/21
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com